
Now back to our regularly scheduled post.
While doing my recent research on Kentuckians reactions to John Brown's raid, the most challenging thing I have encountered is the plethora of bad handwriting in the primary sources I have found. I don't know whether the people that were writing about this event were so upset that they just scratched out their pent up emotions on paper, if they truly had bad penmanship, were poorly educated, or some combination. I have conducted primary source research on a number of topics, in graduate school and independently, that caused me to look over the handwriting of a lot of people, but I have never ran into this many examples of horrible handwriting. And, that got me to thinking....how much history is lost to bad handwriting?
When I transcribe letters from the original text, by direct observation withe the document or from photocopies, I always try transcribe the whole letter to help better capture the author's line of thought and the context of the letter. But, some of what I have encountered lately leaves me coming back again and again to try to figure out the 150 year old "chicken scratch," and writing "[illegible]" almost as often as complete words....OK, maybe all of it is not that bad, but it has been challenging. For example, in a couple of letters that I found in Virginia governor Wise's papers the author refused to put tails on his d's, so they all ended up looking like a's or o's. Others refuse to use periods or commas or even paragraphs, which of course makes it difficult to tell where the author's thoughts end and start again.
Fresh eyes seem to help, whether from someone new looking at them and making observations, or just taking a break myself for a few minutes and then reading anew. Reading out loud also helps some. I'm glad no one else can easily hear me sometimes, or they might think I was plotting a 21st century slave insurrection or something.
Now, to be fair I have come across a few examples that are a pleasure to read. Not only is the handwriting neat, but the writer actually used punctuation correctly and apparently thought as clearly as they wrote. When reading these "good letters," I don't know how many times I have asked myself, "Why can't they all be like this?" But, then again I am reminded of the phrase my undergraduate Historical Methods professor used to always say, "History is damn hard work."
No comments:
Post a Comment